1
00:00:02,289 --> 00:00:06,416
En 1785, varios niños

2
00:00:06,417 --> 00:00:10,094
en el municipio
De BLAIR, Maryland

3
00:00:10,095 --> 00:00:14,765
Acusada Elly Kedward
De brujería

4
00:00:14,766 --> 00:00:20,640
Ella fue declarada culpable y
Desterrado en pleno invierno

5
00:00:20,641 --> 00:00:24,589
Se supuso
Ella murió por exposición

6
00:00:25,395 --> 00:00:29,547
Al año siguiente, todos
Sus acusadores

7
00:00:29,548 --> 00:00:36,378
Y la mitad de la ciudad
Los niños habían desaparecido

8
00:00:36,379 --> 00:00:38,338
Temiendo una maldición

9
00:00:38,339 --> 00:00:42,658
Todo el municipio huyó
Tan pronto como el clima cambió

10
00:00:42,659 --> 00:00:46,367
Y juré nunca hacerlo
Pronuncia el nombre

11
00:00:46,368 --> 00:00:50,067
Elly Kedward otra vez

12
00:01:09,874 --> 00:01:19,551
LA MALDICIÓN DE LA BRUJA DE BLAIR

13
00:01:29,457 --> 00:01:31,808
Te ves un poco borroso.
Déjame alejarme de ti

14
00:01:31,809 --> 00:01:32,809
- OK ?
- está bien

15
00:01:33,901 --> 00:01:36,527
- Más
- ¿Entendido?
- Está bien, te tengo

16
00:01:36,528 --> 00:01:39,281
- Esta es mi casa
- Está bien

17
00:01:40,011 --> 00:01:43,021
que estoy dejando las comodidades
de para el fin de semana

18
00:01:43,022 --> 00:01:46,342
Para explorar la bruja de Blair

19
00:01:46,679 --> 00:01:50,030
Bueno, Heather probablemente estaba

20
00:01:50,031 --> 00:01:52,049
Uno de los dos o tres
Mejores estudiantes

21
00:01:52,050 --> 00:01:55,449
que he tenido el
Placer de enseñar

22
00:01:55,450 --> 00:02:00,409
ella estaba comprometida
Ella era enérgica
Ella era muy creativa

23
00:02:00,410 --> 00:02:02,828
Ella era alguien que
creo que

24
00:02:02,829 --> 00:02:06,153
Recuérdame a mí mismo de verdad
Mucho a su edad

25
00:02:06,154 --> 00:02:10,086
Ella estaba buscando desarrollarse
Y encuentra su voz

26
00:02:10,087 --> 00:02:12,614
Además, ella estaba interesada en
Documentales

27
00:02:12,615 --> 00:02:15,178
Cuales son mis propios antecedentes
Está en documentales

28
00:02:15,179 --> 00:02:17,737
Conocí a Heather en la escuela secundaria

29
00:02:17,738 --> 00:02:21,633
La conocí cuando me mudé

30
00:02:21,634 --> 00:02:23,854
Al condado de Montgomery
maryland

31
00:02:23,855 --> 00:02:27,740
Ella fue una de las primeras
Personas que realmente conocí

32
00:02:27,741 --> 00:02:29,826
La acabo de conocer de pasada
en el pasillo

33
00:02:29,827 --> 00:02:33,010
Y luego estuvimos dentro
Un juego juntos

34
00:02:33,011 --> 00:02:37,303
Y, eh, así es como
Realmente nos familiarizamos

35
00:02:37,304 --> 00:02:40,783
Ella era así de pequeña
Pequeña cosa que

36
00:02:42,050 --> 00:02:44,342
Primero entra y, por supuesto,
mamá estaba allí

37
00:02:44,343 --> 00:02:47,280
Y el bebé ha sido criado
Por primera vez

38
00:02:47,281 --> 00:02:49,989
Saco los brazos para ir
Recógela y

39
00:02:49,990 --> 00:02:51,582
"Cuidado, cuidado, la vas a romper"

40
00:02:51,583 --> 00:02:54,425
Dije: "No rompí a los demás".
¿Cómo voy a romper este? "

41
00:02:54,426 --> 00:02:58,335
Entonces, uh, la recogí
Y la abrazó y

42
00:02:58,336 --> 00:03:02,628
Supongo que durante una hora más o menos
Antes de devolvérsela a mamá

43
00:03:02,629 --> 00:03:05,237
Ella había presentado un
propuesta para mi

44
00:03:05,238 --> 00:03:09,197
Para hacer un breve documental sobre

45
00:03:09,198 --> 00:03:11,550
La leyenda de la bruja de Blair.

46
00:03:11,551 --> 00:03:15,047
Era algo que nunca había escuchado.
de antes para decirte la verdad

47
00:03:15,048 --> 00:03:17,122
- Estamos haciendo un documental.
- si

48
00:03:17,123 --> 00:03:19,308
- Sobre la bruja de Blair
- Oh

49
00:03:19,309 --> 00:03:23,779
- Oh, ¿has oído hablar de
¿la bruja de blair?
- Esa es una vieja, vieja, vieja historia.

50
00:03:23,780 --> 00:03:27,962
- Como recuerdo
- Él era una leyenda.

51
00:03:27,963 --> 00:03:32,104
que se había desarrollado en esta zona
en el transcurso de un par de siglos

52
00:03:32,105 --> 00:03:37,628
Cada vez que un mal particular
secuencia de eventos ocurridos
en esta comunidad

53
00:03:37,629 --> 00:03:43,262
Parecía haber una tendencia
echarle la culpa a la bruja blair

54
00:03:43,263 --> 00:03:46,642
Quien al parecer era una mujer
quien había sido expulsado

55
00:03:46,643 --> 00:03:50,161
Durante la época colonial como
una bruja

56
00:03:51,275 --> 00:03:53,774
Parece una gran oportunidad.
entrevistar a la gente

57
00:03:53,775 --> 00:03:58,810
¿Quién había estado pasando?
esta leyenda desde hace un par de siglos

58
00:03:58,811 --> 00:04:00,626
¿Podrías ejecutarlo por un
un par de pies para mi

59
00:04:00,627 --> 00:04:03,979
- Para que podamos comprobar que está bien.
- Claro

60
00:04:03,980 --> 00:04:06,850
Joshua era más ostentoso

61
00:04:06,851 --> 00:04:10,996
Pensó que sería genial
estar en el negocio del cine

62
00:04:10,997 --> 00:04:13,919
Él no estaba dispuesto
no creo

63
00:04:13,920 --> 00:04:16,937
Para hacer el tipo de trabajo que era
realmente necesario

64
00:04:16,938 --> 00:04:20,098
Para desarrollar una voz

65
00:04:21,400 --> 00:04:26,860
Creo que heather y josh eran realmente
una especie de polos opuestos en muchos sentidos,

66
00:04:26,861 --> 00:04:28,792
Pero claramente se gustaban

67
00:04:28,793 --> 00:04:31,230
No conocía muy bien a Heather.
creo que

68
00:04:31,231 --> 00:04:34,703
Supongo que en realidad sólo me conocí
ella una vez

69
00:04:34,704 --> 00:04:37,528
Y fue entonces cuando ella estaba
hablando de

70
00:04:37,529 --> 00:04:41,722
El documental de la bruja de Blair.
y yendo al bosque

71
00:04:41,723 --> 00:04:43,767
Y queriendo que Josh sea
una parte de eso

72
00:04:43,768 --> 00:04:46,488
Colaboraron en varios
proyectos juntos

73
00:04:46,489 --> 00:04:49,599
Le mencioné un par de
momentos en los que estuve preocupado

74
00:04:49,600 --> 00:04:54,899
Que es algo de lo negativo.
aspectos de-de su

75
00:04:55,598 --> 00:04:59,146
Realmente falta de compromiso.
y la energía sería

76
00:04:59,147 --> 00:05:01,196
tal vez sea negativo
para ella, pero

77
00:05:01,197 --> 00:05:04,644
Resulta que lo hicieron
como trabajar juntos

78
00:05:04,645 --> 00:05:08,446
Realmente no salió muy bien
Porque recuerdo que peleamos por eso.

79
00:05:08,447 --> 00:05:10,391
antes de que se fuera

80
00:05:10,999 --> 00:05:14,953
Y quiero decir, me siento muy mal
sobre eso ahora

81
00:05:14,954 --> 00:05:17,666
Porque, quiero decir, discutimos
horriblemente

82
00:05:17,667 --> 00:05:21,215
Pero acabo de tener esto
acabo de tener este sentimiento

83
00:05:21,216 --> 00:05:24,337
No quería que se fuera
con el. era solo algo sobre

84
00:05:24,338 --> 00:05:27,372
Ella que me frotó
el camino equivocado

85
00:05:27,373 --> 00:05:29,864
Fue sólo instinto, supongo.

86
00:05:29,865 --> 00:05:32,504
No quería que se fuera
para todo el fin de semana

87
00:05:32,505 --> 00:05:35,768
Entonces ¿qué pasa? estas feliz
¿Cómo va el documental?

88
00:05:35,769 --> 00:05:38,013
- Sí lo soy
- si
- ¿Sí?

89
00:05:38,014 --> 00:05:41,228
Y estoy muy gratamente sorprendido
por nuestro pequeño mikey

90
00:05:41,229 --> 00:05:43,882
- ¿Nuestro pequeño Mikey?
- Pequeño Mikey

91
00:05:44,304 --> 00:05:47,664
Cuando era un niño pequeño era
un dolor en el, uh, ya sabes

92
00:05:47,665 --> 00:05:51,727
Era un fastidio. él era, eh
él era realmente, eh,

93
00:05:51,728 --> 00:05:53,881
Siempre presionando a mis padres
Botones

94
00:05:53,882 --> 00:05:58,079
Um, una especie de diablo con el
halo en su cabeza

95
00:05:58,080 --> 00:06:01,172
Teníamos la regla de oro de
maldiciendo en la casa

96
00:06:01,173 --> 00:06:04,723
Y por supuesto, tendría que caminar
pasar y sacar a los pequeños

97
00:06:04,724 --> 00:06:10,721
Nada malo, pero él siempre estuvo.
algo así como, ya sabes, en el lado

98
00:06:10,722 --> 00:06:13,993
Y ya sabes, lo captarían.
y luego lo captarías

99
00:06:13,994 --> 00:06:16,463
Entonces él siempre fue así de amable.
de carácter

100
00:06:16,464 --> 00:06:19,666
lo conocí un par de veces
en realidad

101
00:06:19,667 --> 00:06:25,008
Josh solía ir con Mike para ir.
bebiendo y esas cosas y

102
00:06:25,009 --> 00:06:28,778
Um, pero no diría que lo sabía.
él muy bien

103
00:06:28,779 --> 00:06:31,975
La última noche que lo vi
el estaba emocionado

104
00:06:31,976 --> 00:06:37,932
Estaba muy feliz consigo mismo.
él entró en la casa

105
00:06:37,933 --> 00:06:41,657
Estaba todo empacado y listo.
para ir al día siguiente

106
00:06:41,658 --> 00:06:44,669
Y nos sentamos. tuvimos
una taza de café juntos

107
00:06:44,670 --> 00:06:46,856
Y hablamos de todo
todo el asunto

108
00:06:46,857 --> 00:06:52,409
Realmente no sabía demasiado
al respecto. eso es lo que iban a hacer
descubrir

109
00:06:52,410 --> 00:06:55,291
Pero era algo que realmente
sintió que le encantaba hacer

110
00:06:55,292 --> 00:06:58,800
Ya sabes, haciendo el sonido
cosas de equipo, y

111
00:06:58,801 --> 00:07:02,019
Sabes, solo le dije que se fuera.
salir y ser feliz

112
00:07:02,020 --> 00:07:03,496
Hazte algo

113
00:07:03,497 --> 00:07:06,197
-Podría ayudarte, pero prefiero quedarme.
aquí y graba
- Está bien

114
00:07:06,198 --> 00:07:09,324
- Los paquetes están encendidos.
- Vamos a rockear
- estamos listos para partir

115
00:07:09,325 --> 00:07:13,242
- ¿Tenemos que subir a la choza? la chabola?
- si

116
00:07:13,243 --> 00:07:14,243
¡GUAU!

117
00:07:17,415 --> 00:07:21,924
- Sí, eso puede ayudar a...
- Oh, Dios mío

118
00:07:27,762 --> 00:07:30,253
La búsqueda de los tres desaparecidos
estudiantes universitarios de montgomery

119
00:07:30,254 --> 00:07:32,298
Continúa en el condado de Frederick
esta noche

120
00:07:32,299 --> 00:07:35,853
Mientras decenas de voluntarios y estados
funcionarios unen fuerzas locales

121
00:07:35,854 --> 00:07:39,108
En lo que ahora se ha convertido en una gran escala
Búsqueda de la zona de Black Hills.

122
00:07:39,109 --> 00:07:43,139
Los funcionarios locales, combinados con
más de 100 voluntarios de búsqueda,

123
00:07:43,140 --> 00:07:47,615
No he podido encontrar ninguna
Señales de los tres cineastas desaparecidos.

124
00:07:47,616 --> 00:07:50,370
película de la universidad de montgomery
estudiantes HEATHER DONAHUE

125
00:07:50,371 --> 00:07:53,023
MICHAEL WILLIAMS y
JOSUE LEONARDO

126
00:07:53,024 --> 00:07:54,892
Según se informó, estaban disparando a un
proyecto escolar

127
00:07:54,893 --> 00:07:57,622
Sobre un mito local llamado
la bruja de blair

128
00:07:57,623 --> 00:08:01,842
En este momento su paradero
todavía son desconocidos

129
00:08:12,909 --> 00:08:14,903
Josh siente que es necesario
mira el mapa ahora

130
00:08:14,904 --> 00:08:17,421
Aunque sé dónde estamos
vamos, y vamos directo hacia allá

131
00:08:17,422 --> 00:08:19,649
Si supieras a dónde vamos
no estaríamos caminando como

132
00:08:19,650 --> 00:08:23,655
- Estamos en medio del bosque.
- Parte de esto es senderismo fuera de los senderos.

133
00:08:23,656 --> 00:08:26,365
He albergado algo de culpa

134
00:08:26,366 --> 00:08:31,795
Porque, mientras miraba hacia atrás
la propuesta mas tarde

135
00:08:31,796 --> 00:08:35,074
Me di cuenta de que me había descuidado
para notar que

136
00:08:35,075 --> 00:08:38,448
Heather había sugerido ir
en el bosque

137
00:08:38,449 --> 00:08:41,579
Durante un par de días, trabajando
en la película

138
00:08:41,580 --> 00:08:43,725
Empezamos a preguntarnos
al dia siguiente

139
00:08:44,780 --> 00:08:47,351
Y mis padres comenzaron
entrar en pánico

140
00:08:47,352 --> 00:08:50,376
Y durante semanas después de eso
estaba simplemente entumecido

141
00:08:50,377 --> 00:08:55,771
Realmente no recuerdo haber sentido
mucho más que entumecimiento

142
00:08:55,772 --> 00:08:57,871
cuando vi a su madre

143
00:08:57,872 --> 00:08:58,872
eso es

144
00:09:00,997 --> 00:09:03,920
Esa fue probablemente la primera
vez que realmente lo sentí

145
00:09:03,921 --> 00:09:06,904
Y comencé a llorar

146
00:09:10,101 --> 00:09:12,841
La única prueba encontrada
por la policia

147
00:09:12,842 --> 00:09:15,257
¿Era el auto de Joshua Leonard?

148
00:09:15,258 --> 00:09:18,172
Estacionado en la carretera de roca negra

149
00:09:18,836 --> 00:09:23,391
Revisamos el auto completamente.
Nunca encontré ninguna pista con el vehículo.

150
00:09:23,392 --> 00:09:28,426
Verificamos con testigos que
Puede que haya visto a los estudiantes de cine.

151
00:09:28,427 --> 00:09:31,094
Y nunca pudimos
nunca los localices

152
00:09:31,095 --> 00:09:35,608
La búsqueda de Black Hills de tres desaparecidos.
los cineastas han sido cancelados

153
00:09:35,609 --> 00:09:39,131
Diez días y miles de
horas-hombre no han podido
producir

154
00:09:39,132 --> 00:09:42,571
Cualquier pista sobre la causa del
misteriosas desapariciones

155
00:09:42,572 --> 00:09:45,516
Familiares y amigos de los montgomery.
graduados universitarios

156
00:09:45,517 --> 00:09:50,737
Se aferran a la esperanza de que
alguien o algo dará algunas respuestas

157
00:09:50,738 --> 00:09:54,029
Bueno, cuando la historia se convirtió en
una historia realmente grande

158
00:09:54,030 --> 00:09:57,034
Fui a la oficina del sheriff y
trató de hablar con él

159
00:09:57,035 --> 00:09:58,345
Y él realmente no ha sido de ayuda.

160
00:09:58,346 --> 00:09:59,346
Quiero decir, lo es. eh

161
00:10:01,539 --> 00:10:04,005
Me uní al grupo de búsqueda y

162
00:10:04,356 --> 00:10:06,962
Llamé cuando no encontramos
cualquier cosa en el grupo de búsqueda

163
00:10:06,963 --> 00:10:08,842
Y le dije que deberíamos
todavía sigue buscando

164
00:10:08,843 --> 00:10:11,688
Porque sé que hay pistas
ahí fuera

165
00:10:11,689 --> 00:10:15,687
Todavía salgo y todavía miro y
sé que hay algo ahí fuera

166
00:10:16,741 --> 00:10:19,520
Me ha hablado un par de veces, pero
yo... él simplemente no lo hace

167
00:10:19,521 --> 00:10:21,839
el no quiere escuchar nada
tengo que decir

168
00:10:21,840 --> 00:10:26,203
- 12 de diciembre de 1994
- Querido sheriff cravens

169
00:10:26,204 --> 00:10:28,716
He intentado repetidamente
contactarte por teléfono

170
00:10:28,717 --> 00:10:31,403
Pero no has regresado
cualquiera de mis llamadas

171
00:10:31,404 --> 00:10:33,829
Tú y yo conocemos la historia.
de burkittsville

172
00:10:33,830 --> 00:10:37,426
Y los eventos que han merecido
nuestro pueblo su peculiar fama

173
00:10:37,427 --> 00:10:40,192
Los acontecimientos pasados han demostrado que
algo malo reside

174
00:10:40,193 --> 00:10:42,314
En las colinas negras que
rodearnos

175
00:10:42,315 --> 00:10:46,796
Las mismas colinas negras que esos tres
Los jóvenes entraron hace unos meses.

176
00:10:46,797 --> 00:10:48,507
Y nunca regresé de

177
00:10:48,508 --> 00:10:53,015
Te insto a que mires al pasado para
las respuestas que buscas

178
00:10:53,016 --> 00:10:55,508
Atentamente, dottie fulcher

179
00:10:55,509 --> 00:10:59,696
no me dirán nada
Por eso hay esto

180
00:10:59,697 --> 00:11:04,195
Sintiendo que tengo que ellos saben
más de lo que están dispuestos a hablar

181
00:11:04,196 --> 00:11:08,262
creo que no quieren
Admiten que la vieron y que ella está ahí.

182
00:11:08,263 --> 00:11:12,353
Ya sabes, elly no está muy lejos de
cualquiera de nosotros en cualquier momento

183
00:11:12,354 --> 00:11:15,123
Y ella elige su tiempo
aparecer

184
00:11:15,124 --> 00:11:16,124
Y mmm

185
00:11:18,046 --> 00:11:21,301
Simplemente no quieren
reconocer que

186
00:11:21,923 --> 00:11:27,192
El origen

187
00:11:36,752 --> 00:11:40,978
mi nombre es luken johnson
y soy una bruja

188
00:11:42,197 --> 00:11:52,115
místico
Ocurrencias

189
00:11:54,352 --> 00:11:56,937
La brujería es básicamente
una ciencia

190
00:11:56,938 --> 00:11:59,427
tienes una delineacion
entre el paganismo

191
00:11:59,428 --> 00:12:03,052
O religiones politeístas
más de un dios

192
00:12:03,053 --> 00:12:08,940
Y la brujería, que es una ciencia
estudio de energías y materiales

193
00:12:08,941 --> 00:12:13,602
Pero el poder del aire,
te bendigo y te consagro

194
00:12:13,603 --> 00:12:16,704
De la diosa al dios
pronto sería

195
00:12:16,705 --> 00:12:20,393
El wiccanismo es una nueva religión.

196
00:12:20,394 --> 00:12:23,141
lo que tienes que entender
aquí, hombre, está

197
00:12:23,142 --> 00:12:26,870
Perdimos la mayoría de los registros de
¿Qué se consideraría brujería?

198
00:12:26,871 --> 00:12:30,888
A lo largo de la última parte
de los años 1700 a 1800

199
00:12:30,889 --> 00:12:35,689
Y mucho antes había con
tiempos de combustión como lo llamamos nosotros

200
00:12:36,197 --> 00:12:38,460
Saca a Elizabeth Selwin

201
00:12:40,089 --> 00:12:43,717
Aquí es cuando la gente fue torturada.
y asesinado.. la caza de brujas de Salem

202
00:12:43,718 --> 00:12:46,632
Un simple caso de mal pan..
el grano en el pan..

203
00:12:46,633 --> 00:12:48,111
Porque alucinógenos

204
00:12:48,112 --> 00:12:51,519
Tienes un montón de niños alucinando
que alguien se esta burlando de ellos

205
00:12:51,520 --> 00:12:55,433
O torturarlos, entonces, claro.
Los padres van a reaccionar de manera protectora.

206
00:12:55,434 --> 00:12:58,860
Antes de que te des cuenta, la gente está
muriendo por cientos porque

207
00:12:58,861 --> 00:13:01,290
Fulano de tal hizo algo malo

208
00:13:01,291 --> 00:13:02,966
BRUJA

209
00:13:03,799 --> 00:13:05,399
Quemar. quemar

210
00:13:05,400 --> 00:13:07,343
La mayoría de las veces no fue
cualquier cosa que tenga que ver con el mal

211
00:13:07,344 --> 00:13:13,221
Estas eran personas que estaban intentando
para ayudar a través de la tradición natural, la herboristería

212
00:13:13,222 --> 00:13:18,300
Cualquier tipo de medicamento que pueda
no ha sido una práctica estándar

213
00:13:18,936 --> 00:13:20,036
quemar a la bruja

214
00:13:22,899 --> 00:13:26,161
Pero por la guerra revolucionaria

215
00:13:26,162 --> 00:13:30,746
Estos ensayos, que fueron bastante
común en ese momento

216
00:13:30,747 --> 00:13:36,656
se había desvanecido un poco
y la brujería había

217
00:13:38,114 --> 00:13:40,868
Era cosa del pasado

218
00:13:40,869 --> 00:13:42,765
Excepto en las zonas rurales

219
00:13:42,766 --> 00:13:47,727
Y ahí tuvimos un montón de
superstición entre las poblaciones

220
00:13:47,728 --> 00:13:50,779
Y la gente todavía practicaba
brujería

221
00:13:50,780 --> 00:13:52,760
Dos ejemplos vienen a mi
mente

222
00:13:53,777 --> 00:13:58,110
Uno de ellos es un caso de 1786.

223
00:13:58,111 --> 00:14:00,993
De la bruja de Blair de Maryland

224
00:14:00,994 --> 00:14:07,254
La otra es la bruja campana.
de Adams, Tennessee, en 1817

225
00:14:07,255 --> 00:14:12,358
Ahora bien, si bien ambos casos son
interesante académicamente

226
00:14:12,359 --> 00:14:17,880
Encuentro a la bruja de Blair de Maryland.
el mas colorido

227
00:14:17,881 --> 00:14:20,614
Quiero decir, ¿cuál es tu opinión sobre el
¿La bruja de Blair en este momento?

228
00:14:20,615 --> 00:14:24,274
- ¿Crees que ella existe?
- no lo sé

229
00:14:27,504 --> 00:14:30,864
Esto es burkittsville,
anteriormente blair

230
00:14:31,427 --> 00:14:34,818
Es un lugar pequeño y tranquilo.
ciudad de maryland

231
00:14:34,819 --> 00:14:37,731
Muy parecido a un pequeño pueblo tranquilo
en cualquier lugar

232
00:14:37,732 --> 00:14:41,310
soy bill barnes
soy el director ejecutivo

233
00:14:41,311 --> 00:14:44,288
A la sociedad histórica aquí.
en burkittsville

234
00:14:44,289 --> 00:14:46,350
He sido así por bastantes
años y

235
00:14:46,351 --> 00:14:48,629
Soy conocido como el historiador de la ciudad.

236
00:14:48,630 --> 00:14:52,608
Y he tratado de mantenerme al día
nuestra historia y hacerla

237
00:14:52,609 --> 00:14:56,191
Estar vivo para la gente que
ven detrás de mí

238
00:14:56,192 --> 00:15:01,480
Burkittsville en realidad fue fundada
En otro casco antiguo llamado Blair.

239
00:15:01,481 --> 00:15:08,253
Y fue fundada aquí en 1734 para
Proteger los accesos occidentales a Baltimore.

240
00:15:08,254 --> 00:15:11,875
Del ataque de los indios
y así sucesivamente

241
00:15:11,876 --> 00:15:18,142
Pero se extinguió
por culpa de una bruja

242
00:15:23,375 --> 00:15:25,736
Su nombre era ELLY KEDWARDS.

243
00:15:25,737 --> 00:15:28,447
Y ella tomó un montón de
niños..los secuestraron

244
00:15:28,448 --> 00:15:31,519
Y se los llevó al bosque
y nunca más los encontraron

245
00:15:31,520 --> 00:15:34,042
Y la gente tuvo mucho miedo
y se detuvieron

246
00:15:34,043 --> 00:15:36,459
Y se fue y abandonó el
ciudad

247
00:15:36,460 --> 00:15:39,966
Y quedó abandonado
durante 40 años

248
00:15:39,967 --> 00:15:43,532
Aunque los registros de este período
de la historia son escasos

249
00:15:43,533 --> 00:15:47,755
Este registro de la navegación
buque el dependiente

250
00:15:47,756 --> 00:15:50,378
demuestra que una mujer
nombre ELLY KEDWARD

251
00:15:50,379 --> 00:15:53,909
La mujer que la historia ha etiquetado
como la bruja de Blair

252
00:15:53,910 --> 00:15:57,179
De hecho, navegó desde Irlanda.
a baltimore

253
00:15:57,180 --> 00:16:00,553
En el verano de 1769

254
00:16:01,136 --> 00:16:04,150
la historia de la bruja de blair
comienza como

255
00:16:04,151 --> 00:16:08,478
Todas las demás historias de brujas con un
anciana demacrada

256
00:16:08,479 --> 00:16:11,513
Y en este caso particular
ella era católica

257
00:16:11,514 --> 00:16:15,602
Vivir en un lugar predominantemente
comunidad protestante

258
00:16:15,603 --> 00:16:19,070
La historia cuenta que ella tenía
sangró a algunos niños

259
00:16:19,071 --> 00:16:21,178
Y por los pinchazos

260
00:16:21,179 --> 00:16:25,351
Probablemente porque de algún tipo de
enfermedad que ella detectó

261
00:16:25,352 --> 00:16:27,508
O algo por el estilo
Efecto

262
00:16:27,509 --> 00:16:30,403
Los niños regresaron y
lo reportaron a sus padres

263
00:16:30,404 --> 00:16:34,257
Esto es, por supuesto, en ese momento.
una señal temprana de brujería

264
00:16:34,258 --> 00:16:38,619
Fue juzgada sumariamente
condenado y desterrado

265
00:16:38,620 --> 00:16:41,971
El invierno ella fue desterrada
supuestamente fue el peor de todos

266
00:16:41,972 --> 00:16:43,998
y nadie lo sabe
¿Qué le pasó a ella?

267
00:16:43,999 --> 00:16:46,739
ella fue dejada sola
en el bosque

268
00:16:46,740 --> 00:16:49,419
Lo que hicieron fue
le vendaron los ojos

269
00:16:49,420 --> 00:16:51,288
la llevó al bosque

270
00:16:51,289 --> 00:16:53,834
Y esto fue en el medio
del invierno

271
00:16:53,835 --> 00:16:56,863
La ató a un árbol
y la dejo

272
00:16:56,864 --> 00:17:00,155
Donde ella pronto sucumbió
a los elementos

273
00:17:00,156 --> 00:17:04,411
Al año siguiente los jóvenes
señora que fue su primera acusadora

274
00:17:04,412 --> 00:17:07,600
Y la mayoría de los otros niños
quienes fueron sus acusadores

275
00:17:07,601 --> 00:17:09,348
Y los niños del pueblo

276
00:17:09,349 --> 00:17:11,938
desapareció durante todo el
curso del invierno

277
00:17:11,939 --> 00:17:16,262
Al final del invierno más de la mitad.
Los niños del pueblo han desaparecido.

278
00:17:16,263 --> 00:17:20,323
Inmediatamente la gente del pueblo
culpar a estas desapariciones

279
00:17:20,324 --> 00:17:22,338
sobre elly la bruja

280
00:17:22,339 --> 00:17:26,438
La gente simplemente se fue
la zona..se fueron

281
00:17:26,439 --> 00:17:28,312
Ellos abandonaron el
Comunidad

282
00:17:28,313 --> 00:17:31,841
Y nunca hablaron de
el incidente otra vez

283
00:17:31,842 --> 00:17:33,387
Como él me relató

284
00:17:33,388 --> 00:17:37,050
Había vivido en un pequeño pueblo.
40 millas al norte

285
00:17:37,051 --> 00:17:39,419
El lugar había sido abandonado.
él me dijo

286
00:17:39,420 --> 00:17:41,610
Como se había hundido
una maldición

287
00:17:41,611 --> 00:17:46,259
Las casas bien construidas que todavía
estaban allí estaban tapiados y vacíos

288
00:17:46,260 --> 00:17:51,921
Sin ninguna señal de por qué sus habitantes
había elegido irse tan abruptamente

289
00:17:51,922 --> 00:17:55,163
Este hombre había oído que el pueblo
había sido maldecido por una bruja

290
00:17:55,164 --> 00:17:59,372
Y afirmó que había visto un cementerio.
lleno de lápidas de niños

291
00:17:59,373 --> 00:18:03,381
Pero si eso es cierto o no
no podría decir

292
00:18:03,382 --> 00:18:07,261
En 1809, un libro raro sobre
los sucesos

293
00:18:07,262 --> 00:18:10,409
Alrededor de La bruja de Blair
la leyenda fue descubierta

294
00:18:10,410 --> 00:18:13,326
Dar título al culto de la bruja de Blair

295
00:18:13,327 --> 00:18:15,873
Este tomo es supuestamente
una colección

296
00:18:15,874 --> 00:18:18,947
De relatos de primera mano
que ilustran los efectos

297
00:18:18,948 --> 00:18:21,049
De la infame bruja de Blair

298
00:18:21,050 --> 00:18:24,876
Y el libro está lleno de
derramamiento de sangre

299
00:18:24,877 --> 00:18:29,544
Todo tipo de sangre sangrienta
brujería, paganismo

300
00:18:29,545 --> 00:18:33,187
Básicamente es un montón de mentiras.
no creas nada de eso

301
00:18:33,188 --> 00:18:36,673
Pero la gente de la época
creyó en ello

302
00:18:36,674 --> 00:18:40,358
La horrible bruja le arrancó el
cabeza de su cuerpo retorciéndose

303
00:18:40,359 --> 00:18:43,435
Y contaminó la iglesia con
su sangre caliente

304
00:18:43,436 --> 00:18:48,689
Fue entonces cuando noté la presencia de un perro.
la teta le había brotado de la pierna

305
00:18:48,690 --> 00:18:51,943
Ella controlaba a los animales en el
bosque incluso los árboles

306
00:18:51,944 --> 00:18:54,346
Pareciendo cumplir sus órdenes

307
00:18:54,347 --> 00:18:58,320
Cuando ella caminaba ella no
tocar el suelo

308
00:18:58,321 --> 00:19:00,847
Y sus seguidores hicieron un
mantillo horrible

309
00:19:00,848 --> 00:19:05,240
De los innumerables muertos
ensuciando las calles

310
00:19:05,241 --> 00:19:09,366
El culto a la bruja de Blair
por anónimo, 1809

311
00:19:09,367 --> 00:19:11,856
Se trataba de la bruja de Blair.
y era bastante cierto

312
00:19:11,857 --> 00:19:15,007
Libro bastante factual sobre lo que
realmente sucedió aquí

313
00:19:15,008 --> 00:19:17,748
Pero el histórico de Maryland
la sociedad lo quería de vuelta

314
00:19:17,749 --> 00:19:21,285
Y se apoderaron de él casi
sobre... mi cadáver

315
00:19:21,286 --> 00:19:25,144
Pero no pude conservarlo porque
les pertenecia

316
00:19:25,145 --> 00:19:28,577
Treinta y ocho años después
un encuentro casual

317
00:19:28,578 --> 00:19:32,250
Resucitó a los abandonados
municipio de blair

318
00:19:32,251 --> 00:19:34,552
Estaban construyendo un ferrocarril.
por aquí

319
00:19:34,553 --> 00:19:35,822
Y el edificio del caballero
el ferrocarril

320
00:19:35,823 --> 00:19:37,979
Estaba montando su caballo
y se perdió

321
00:19:37,980 --> 00:19:39,631
Tropecé con un viejo camino

322
00:19:39,632 --> 00:19:43,572
Y condujo a lo que era
blair en ese momento

323
00:19:43,573 --> 00:19:46,613
Tenía un amigo llamado
burkitt

324
00:19:46,614 --> 00:19:49,330
Y el señor burkitt era un
desarrollador

325
00:19:49,331 --> 00:19:52,993
Y lo convenció para que viniera.
aquí y desarrollando esta área

326
00:19:52,994 --> 00:19:55,143
Y lo llamó Burkittsville.

327
00:19:55,144 --> 00:19:58,598
En realidad, la ciudad se formó
alrededor de 1824

328
00:19:58,599 --> 00:20:00,981
Y justo alrededor de un año
después de eso

329
00:20:00,982 --> 00:20:03,222
Las cosechas habían llegado

330
00:20:03,223 --> 00:20:05,757
El trigo era principalmente lo que
los agricultores crecieron allí

331
00:20:05,758 --> 00:20:11,591
Y los cultivos estaban adentro y ellos
decidió hacer un picnic en el
arroyo local

332
00:20:11,592 --> 00:20:15,507
Tappy East Creek ha sido
poseído por un demonio

333
00:20:15,508 --> 00:20:18,253
Desde la horrible muerte de Ilene
pasaron quince dias

334
00:20:18,254 --> 00:20:23,849
El arroyo ha sido contaminado por un
Aceite fétido y abundancia de tótems extraños.

335
00:20:23,850 --> 00:20:27,838
María Johnson, 1825.

336
00:20:32,691 --> 00:20:34,933
Hubo un incidente
eso ocurrió

337
00:20:34,934 --> 00:20:39,987
Involucrando a un niño pequeño por el
nombre de ilene treakle

338
00:20:39,988 --> 00:20:43,317
Esta niña estaba jugando en un lugar muy
corriente de agua poco profunda

339
00:20:43,318 --> 00:20:45,360
y ella se ahogó

340
00:20:50,578 --> 00:20:51,723
Ese arroyo era real
superficial

341
00:20:51,724 --> 00:20:54,193
Probablemente solo eran las seis menos
veinte centímetros de profundidad

342
00:20:54,194 --> 00:20:57,023
Un niño podría simplemente cruzar
o gatear por allí

343
00:20:57,024 --> 00:20:58,944
Realmente fue tan superficial

344
00:20:58,945 --> 00:21:00,790
Bueno supuestamente según
a la historia

345
00:21:00,791 --> 00:21:04,698
Hubo 12 testigos
quien observó

346
00:21:04,699 --> 00:21:07,430
Una mano blanca fantasmal

347
00:21:07,431 --> 00:21:10,276
Sal del agua y
arrastra al niño bajo el agua

348
00:21:10,277 --> 00:21:13,533
Eso es todo lo que pudieron ver.
nadie vio nunca una cara o un cuerpo

349
00:21:13,534 --> 00:21:16,633
Todo lo que recuerdan haber visto fue
el brazo y la mano

350
00:21:16,634 --> 00:21:18,010
Y antes de que pudieran
llegar a ella

351
00:21:18,011 --> 00:21:20,643
Ella había ido y tirado
ella abajo

352
00:21:20,644 --> 00:21:22,625
Ella se metió debajo de las rocas y
el barro

353
00:21:22,626 --> 00:21:25,447
Y todo estaba en calma
otra vez

354
00:21:25,448 --> 00:21:28,201
pero tengo un problema
con esta historia

355
00:21:28,202 --> 00:21:33,013
¿Cómo es que sucedieron 11 personas?
estar en el lugar correcto

356
00:21:33,014 --> 00:21:37,601
Al mismo tiempo A simultáneamente
ver esta mano arrogante levantarse

357
00:21:37,602 --> 00:21:40,271
Y arrastrar a este niño hacia abajo
el agua?

358
00:21:40,272 --> 00:21:41,852
Se busca el río

359
00:21:41,853 --> 00:21:44,060
Ahora desafortunadamente estás hablando
sobre el agua hasta las rodillas

360
00:21:44,061 --> 00:21:46,102
Son solo dos o tres pies
al máximo

361
00:21:46,103 --> 00:21:49,717
Su cuerpo debería haber sido fácilmente
encontrado. nunca se encuentra

362
00:21:49,718 --> 00:21:52,041
Creo que en el caso

363
00:21:52,042 --> 00:21:56,278
De la historia de Ilene Treakle

364
00:21:56,279 --> 00:21:59,219
¿Es que hay otro?
explicación

365
00:21:59,220 --> 00:22:02,987
que tal vez fue algo
como negligencia de los padres

366
00:22:02,988 --> 00:22:06,351
Alguien no estaba cuidando al niño.
y el niño se ahogó

367
00:22:06,352 --> 00:22:09,136
Por primera vez en
historia registrada

368
00:22:09,137 --> 00:22:11,954
Se atribuye una muerte a
la bruja de blair

369
00:22:11,955 --> 00:22:14,575
La noticia se difunde como
tan lejos como baltimore

370
00:22:14,576 --> 00:22:16,878
Provocando esta reacción

371
00:22:16,879 --> 00:22:20,168
Estimado señor: me veo obligado a
escribe esta carta

372
00:22:20,169 --> 00:22:24,504
Sobre la atrocidad que encontré dentro
tus paginas este domingo pasado

373
00:22:24,505 --> 00:22:29,128
nunca he visto tanta insensibilidad
mostrado hacia la muerte de un niño pequeño

374
00:22:29,129 --> 00:22:33,954
Especialmente uno que tomó de esto
mundo de una manera tan terrible

375
00:22:33,955 --> 00:22:36,832
En cuanto a su visión humorística de
las creencias de los padres

376
00:22:36,833 --> 00:22:39,020
que ella fue asesinada
por un fantasma

377
00:22:39,021 --> 00:22:42,545
Te recuerdo que ha habido
muchos informes de espectros tan terribles

378
00:22:42,546 --> 00:22:45,215
Presenciado en las cercanías
municipios

379
00:22:45,216 --> 00:22:49,128
Si estos cuentos salvajes o no
son verdad es incidental

380
00:22:49,129 --> 00:22:52,894
El hecho es que una joven
se ha ahogado trágicamente

381
00:22:52,895 --> 00:22:54,871
Y su memoria debería
no ser empañado

382
00:22:54,872 --> 00:22:57,719
Por tan salvaje y tórrido
especulación

383
00:22:57,720 --> 00:22:59,907
Sobre la forma de su muerte

384
00:22:59,908 --> 00:23:02,917
Atentamente, Eugene Robertson.

385
00:23:02,918 --> 00:23:07,021
El río según lo que hemos
sido dicho a través de registros escritos

386
00:23:07,022 --> 00:23:09,627
Luego se vuelve aceitoso y tiene un montón.
de figuras de palitos

387
00:23:09,628 --> 00:23:12,370
Flotando en él por
la próxima semana

388
00:23:12,371 --> 00:23:15,741
Nadie puede utilizar el río para ningún tipo.
de agua para comer o beber

389
00:23:15,742 --> 00:23:18,412
O algo así.
es totalmente inutilizable

390
00:23:18,413 --> 00:23:20,690
Después de eso la gente ni siquiera quiso ir.
cerca del arroyo

391
00:23:20,691 --> 00:23:21,639
No pescarían en él.

392
00:23:21,640 --> 00:23:24,292
No nadaron en él. ellos no lo hicieron
hacer nada en él.

393
00:23:24,293 --> 00:23:26,304
Porque simplemente los asustó
completamente hasta la muerte

394
00:23:26,305 --> 00:23:29,446
Y le echaron la culpa a
bruja blair

395
00:23:29,447 --> 00:23:35,419
15 de mayo de 1829: Entrega del gemelo.
terneros esta mañana

396
00:23:35,420 --> 00:23:37,933
Estoy moviendo toda la manada
al pasto en barbecho

397
00:23:37,934 --> 00:23:41,506
Porque tres reses murieron
bebiendo agua del arroyo

398
00:23:41,507 --> 00:23:43,849
Estoy usando el estanque en su lugar

399
00:23:43,850 --> 00:23:47,263
lloyd pozos
diario agrícola

400
00:23:50,571 --> 00:23:53,775
Y la ciudad otra vez
volvió a la normalidad

401
00:23:53,776 --> 00:23:56,601
una vez mas

402
00:24:04,100 --> 00:24:06,339
Fueron al bosque
preparado para encontrar la muerte

403
00:24:06,340 --> 00:24:08,333
Lo que encontraron fue un
profanación de la humanidad

404
00:24:08,334 --> 00:24:11,835
En el sitio que tienen los tramperos
conocido como "roca del ataúd"

405
00:24:11,836 --> 00:24:14,035
encima de la roca
formación

406
00:24:18,915 --> 00:24:21,716
Allí vivía una señora.
ciudad cuando yo era un niño

407
00:24:21,717 --> 00:24:23,989
ella tenia 50 años
cuando la conocí

408
00:24:23,990 --> 00:24:27,026
Y ella me dijo cuando
era una niña pequeña

409
00:24:27,027 --> 00:24:29,578
Ella había estado caminando
el bosque un día

410
00:24:29,579 --> 00:24:31,634
Y se le apareció esta señora

411
00:24:31,635 --> 00:24:35,454
Y ella no estaba caminando, ella estaba
flotando en el aire, de verdad

412
00:24:35,455 --> 00:24:39,551
Y la tomó de la mano y la llevó
ella a una vieja casa en el bosque

413
00:24:39,552 --> 00:24:41,498
Y la derribó en
el sótano

414
00:24:41,499 --> 00:24:44,234
Y la dejo allí y dijo
ella volvería

415
00:24:44,235 --> 00:24:45,440
y ella se fue

416
00:24:45,441 --> 00:24:48,463
Y la niña se sentó allí.
dijo, durante varias horas

417
00:24:48,464 --> 00:24:50,074
Y finalmente ella se asustó

418
00:24:50,075 --> 00:24:52,792
Ella pudo gatear
a través de una ventana

419
00:24:52,793 --> 00:24:54,625
Y corrió de regreso a la ciudad

420
00:24:54,626 --> 00:24:56,453
Pero mientras tanto

421
00:24:56,454 --> 00:24:58,248
El pueblo había comenzado a
buscarla

422
00:24:58,249 --> 00:25:01,014
Enviaron un grupo de búsqueda
buscarla en el bosque

423
00:25:01,015 --> 00:25:04,169
Pero aquí es plausible que
esta niña

424
00:25:04,170 --> 00:25:06,876
Sólo estaba contando una historia

425
00:25:06,877 --> 00:25:10,112
De la bruja de Blair como lo había hecho
Lo escuché de, tal vez,

426
00:25:10,113 --> 00:25:13,761
Sus padres, sus hermanos o
sus amigos

427
00:25:13,762 --> 00:25:17,551
Pero que es extraño
sobre este caso

428
00:25:17,552 --> 00:25:20,408
¿Ese fue el primer grupo de búsqueda?
que habia salido

429
00:25:20,409 --> 00:25:23,003
A buscar a la niña
había desaparecido

430
00:25:23,004 --> 00:25:27,087
Cuando todo el grupo de búsqueda
no pudo regresar

431
00:25:27,088 --> 00:25:31,477
Otro grupo de búsqueda fue
enviado a buscarlos

432
00:25:31,478 --> 00:25:35,265
Lo que encontraron fue
una masacre

433
00:25:35,266 --> 00:25:38,837
Y ese grupo de búsqueda surgió
en la colina del ataúd o en la roca del ataúd

434
00:25:38,838 --> 00:25:40,908
Y encontré a esos hombres

435
00:25:40,909 --> 00:25:43,983
El primer grupo de búsqueda había
sido asesinado

436
00:25:43,984 --> 00:25:46,546
Tendido sobre una roca plana
en el bosque

437
00:25:46,547 --> 00:25:48,445
habían sido destripados

438
00:25:48,446 --> 00:25:51,446
Y en sus caras manos
y pies

439
00:25:51,447 --> 00:25:56,183
Fueron tallados estos extraños
símbolos paganos

440
00:25:56,184 --> 00:25:59,120
Y fueron fuertemente cortados
por las cuerdas

441
00:25:59,121 --> 00:26:01,344
Entonces estaban vivos cuando
estaban atados

442
00:26:01,345 --> 00:26:04,994
Y alguien había destripado
cada uno de ellos

443
00:26:04,995 --> 00:26:07,436
Y cortar algunas letras y esas cosas.
en sus frentes

444
00:26:07,437 --> 00:26:11,386
Muy bien.. no fue grosero.
se podía leer lo que había allí

445
00:26:11,387 --> 00:26:14,368
Todo era de tipo simbólico.
cosas

446
00:26:14,369 --> 00:26:16,591
Y les asustó
muy malo

447
00:26:16,592 --> 00:26:18,873
Como la mayoría le haría a cualquiera

448
00:26:18,874 --> 00:26:20,942
no podría haber soportado
allí por mucho tiempo

449
00:26:20,943 --> 00:26:26,380
Sus cuerpos estaban en un estado severo.
estado de descomposición

450
00:26:27,188 --> 00:26:30,023
Entonces el grupo de búsqueda va
volver para obtener ayuda

451
00:26:30,024 --> 00:26:31,741
Y cuando regresan

452
00:26:31,742 --> 00:26:34,785
Los cuerpos han desaparecido
sin dejar rastro

453
00:26:34,786 --> 00:26:37,884
Pero todavía podían oler
muerte en el aire

454
00:26:37,885 --> 00:26:40,598
Que donde mueren los hombres
o las mujeres mueren

455
00:26:40,599 --> 00:26:43,715
que siempre puedes
huele eso

456
00:26:43,716 --> 00:26:46,746
Y no había ninguna señal
de ellos allí

457
00:26:46,747 --> 00:26:50,514
Ahora, notas que tiene
ha sido un intervalo

458
00:26:50,515 --> 00:26:53,678
De unos 60 años de por medio
estos eventos

459
00:26:53,679 --> 00:26:57,661
Y si seguimos adelante
hasta 1940

460
00:26:57,662 --> 00:26:59,607
que son unos 60 años

461
00:26:59,608 --> 00:27:03,321
Encontramos otro interesante
situación

462
00:27:03,322 --> 00:27:06,185
Sucede en este mismo
misma zona

463
00:27:06,186 --> 00:27:10,152
Hay un inusualmente alto
Número de niños enterrados aquí.

464
00:27:10,153 --> 00:27:13,089
La mayoría de los cuales pasaron
en la década de 1940

465
00:27:13,090 --> 00:27:17,881
Sin embargo, nadie en la ciudad se preocupa por
Recuerda algo inusual sobre esta época.

466
00:27:17,882 --> 00:27:19,478
Para nosotros de todos modos

467
00:27:19,479 --> 00:27:22,090
Sin embargo, la leyenda cuenta
historia diferente

468
00:27:22,091 --> 00:27:24,817
Uno cuya evidencia es toda
a nuestro alrededor

469
00:27:24,818 --> 00:27:26,934
Grabado en piedra

470
00:27:43,666 --> 00:27:54,033
Subtítulo por: Farhad 767
Linkinpark_767_bonjovi@yahoo.com

471
00:28:44,944 --> 00:28:49,738
- Si mal no recuerdo, el Sr. Parr era
un viejo ermitaño
- Correcto

472
00:28:49,739 --> 00:28:53,440
Y vivió en la montaña
él tenía un lugar allí arriba

473
00:28:53,441 --> 00:28:54,990
Había estado allí por mucho, mucho tiempo.

474
00:28:54,991 --> 00:28:59,833
Algo así como en invierno, supongo.
el otoño o el invierno de 1940

475
00:28:59,834 --> 00:29:02,802
Algunos de los niños pequeños comenzaron
desaparecer

476
00:29:02,803 --> 00:29:07,362
Nadie sabía nada sobre
por qué estaban desapareciendo

477
00:29:07,363 --> 00:29:10,934
Finalmente un día, Sr. Parr.
baja al mercado

478
00:29:10,935 --> 00:29:12,930
Y dijo: finalmente estoy
terminado

479
00:29:12,931 --> 00:29:14,188
¿Y qué quiso decir?
por eso?

480
00:29:14,189 --> 00:29:16,301
Bueno, supongo que nadie lo sabía.
al principio

481
00:29:16,302 --> 00:29:20,419
Pero la policía finalmente subió.
en la montaña

482
00:29:20,420 --> 00:29:22,522
Y registran su casa

483
00:29:22,523 --> 00:29:25,436
y encontraron los cuerpos
de 7 niños de la zona

484
00:29:25,437 --> 00:29:27,556
Y esos eran los siete niños.
que faltaban

485
00:29:27,557 --> 00:29:29,439
Y luego los trajeron
fuera del bosque

486
00:29:29,440 --> 00:29:32,727
uno a la vez. simplemente fue un
cosa terrible

487
00:29:32,728 --> 00:29:34,630
Simplemente destrozó a la comunidad

488
00:29:34,631 --> 00:29:36,467
Cada uno de ellos tuvo nuevamente
sido destripado

489
00:29:36,468 --> 00:29:40,579
Nuevamente se informó algo extraño.
marcas de tallas en sus manos

490
00:29:40,580 --> 00:29:44,452
En sus frentes ritualistas
tallas, si estás bien

491
00:29:44,453 --> 00:29:48,432
Bueno, Rustin Parr admitió.
a este crimen

492
00:29:48,433 --> 00:29:51,172
Y en la corte él
dijo eso

493
00:29:51,173 --> 00:29:54,696
La razón por la que mató a los niños.
es que estaba haciendo

494
00:29:54,697 --> 00:29:59,110
Lo que tenía esta anciana fantasma
le dijo que hiciera

495
00:29:59,111 --> 00:30:03,025
ahora es posible
que este hombre

496
00:30:03,026 --> 00:30:05,799
Estaba tratando de adaptarse a sí mismo

497
00:30:05,800 --> 00:30:09,008
En los mitos de
la bruja de blair

498
00:30:10,301 --> 00:30:12,107
Pero eso es una conjetura.

499
00:30:12,108 --> 00:30:15,279
Un hijo, Kyle Brody.

500
00:30:15,280 --> 00:30:17,945
Se escaparía de Parr
embragues

501
00:30:17,946 --> 00:30:22,597
Pudo dar testimonio
y fueron sus palabras

502
00:30:22,598 --> 00:30:26,371
Eso decidió el destino del
asesino de burkittsville

503
00:30:26,372 --> 00:30:27,372
orden de pedido

504
00:30:27,373 --> 00:30:31,746
Y damas y caballeros
una vez más cito a kyle brody

505
00:30:31,747 --> 00:30:34,842
Me dijo que me parara en el
Esquina y frente a la pared.

506
00:30:34,843 --> 00:30:38,026
Podía escuchar a Emily gritar
él la estaba cortando

507
00:30:38,027 --> 00:30:41,808
Miré. él estaba cortando un
símbolo en su cara

508
00:30:41,809 --> 00:30:44,969
A veces él subía
¿Para mí la oyes?

509
00:30:44,970 --> 00:30:49,067
¿Escuchas la voz de la mujer?
yo lloraría

510
00:30:49,068 --> 00:30:52,539
A los pocos días la mató.
él la abrió

511
00:30:52,540 --> 00:30:56,019
Y después de que sacó todo
de ella, se fue con ella

512
00:30:56,020 --> 00:30:57,885
Y nunca la volví a ver

513
00:30:57,886 --> 00:31:00,728
cuando volvió me dijo
no estar triste

514
00:31:00,729 --> 00:31:04,840
Que traería a alguien
más volverá pronto

515
00:31:05,520 --> 00:31:10,693
Quemaron la casa de Rustin Parr.
al suelo esa noche

516
00:31:10,694 --> 00:31:13,795
Fue ahorcado cuatro
meses después

517
00:31:13,796 --> 00:31:17,914
El 22 de noviembre de 1941

518
00:31:19,674 --> 00:31:24,409
Tuve una cinta una vez
TV... de un noticiero

519
00:31:24,410 --> 00:31:27,237
Mostrándole dónde estaba
asesinado

520
00:31:27,238 --> 00:31:30,336
Lo mataron por asesinar
esos siete chicos

521
00:31:30,337 --> 00:31:33,387
¿Por qué lo hizo Sr. Parr?

522
00:31:34,080 --> 00:31:37,774
- Escucho voces en mi cabeza
- ¿Qué tipo de voces?

523
00:31:37,775 --> 00:31:41,955
- de una mujer
- ¿La voz de quién, señor Parr?

524
00:31:43,854 --> 00:31:48,101
- No tengo idea de quién fue.
- ¿Fue satanás? ¿Fue la bruja de Blair?

525
00:31:48,102 --> 00:31:51,841
- Podría haber sido
- ¿Cómo mató a los niños, señor Parr?

526
00:31:51,842 --> 00:31:55,550
- Con cuchillos
- ¿Estuvo usted solo en el asesinato?

527
00:31:55,551 --> 00:31:59,731
- Sí
¿Cómo conseguiste a los niños?
al bosque?

528
00:31:59,732 --> 00:32:02,568
- Les prometí cosas.
- ¿Qué tipo de cosas?

529
00:32:02,569 --> 00:32:06,632
- caramelo
- ¿Mataste a otros niños que
¿No sabemos nada?

530
00:32:06,633 --> 00:32:09,269
-No
- Por aquí Sr. Parr.

531
00:32:10,286 --> 00:32:13,892
Sr. parr por qué esos siete
niños?

532
00:32:13,893 --> 00:32:16,069
Eso es lo que
voces me dijeron

533
00:32:16,070 --> 00:32:21,452
Los escritos en la pared de tu
casa ¿qué quieren decir?

534
00:32:21,453 --> 00:32:25,798
¿Cuáles fueron los escritos sobre el
pared, señor parr

535
00:32:25,799 --> 00:32:30,696
- ¿Tú escribiste esos? ¿tú?
escribir en las paredes?
-No

536
00:32:30,697 --> 00:32:32,949
¿Quién escribió en el
paredes señor parr

537
00:32:32,950 --> 00:32:35,647
Has sido condenado a muerte
¿Crees que esto es justo?

538
00:32:35,648 --> 00:32:37,247
si

539
00:32:37,248 --> 00:32:39,309
Sr. parr ¿cree usted que dios?
te ha perdonado?

540
00:32:39,310 --> 00:32:40,310
si

541
00:32:43,310 --> 00:32:45,180
¿Le has pedido al sacerdote
¿absolución?

542
00:32:45,181 --> 00:32:46,955
si

543
00:32:47,887 --> 00:32:50,116
Los miembros de su familia han estado
para verte?

544
00:32:50,117 --> 00:32:51,117
No

545
00:32:51,118 --> 00:32:53,160
Sr. Parr Sr. Parr

546
00:33:15,114 --> 00:33:16,882
- ¿Qué?
- Nada, no sé por qué.

547
00:33:16,883 --> 00:33:18,502
Tienes que tener muy
conversación en vídeo

548
00:33:18,503 --> 00:33:20,400
- Graba un poco de ambiente.
- Estamos haciendo un documental.

549
00:33:20,401 --> 00:33:21,667
No se trata de que nos perdamos

550
00:33:21,668 --> 00:33:24,399
Estamos haciendo un documental.
sobre una bruja

551
00:33:25,094 --> 00:33:26,705
tengo una camara

552
00:33:26,706 --> 00:33:33,397
No duele porque miraremos atrás
sobre esto y reírse de buena gana. créeme

553
00:33:58,600 --> 00:34:01,161
Entonces estamos trabajando allí
y de repente

554
00:34:01,162 --> 00:34:04,686
Escucho una especie de conmoción
el otro lado de la base

555
00:34:04,687 --> 00:34:07,821
Y escucho, como, rocas
golpeando juntos

556
00:34:07,822 --> 00:34:10,788
Y como que corrimos por el costado
y al parecer que paso

557
00:34:10,789 --> 00:34:13,252
¿Era que Pete estaba quitando?
una piedra

558
00:34:13,253 --> 00:34:15,078
Y una sección de la pared
simplemente se derrumbó

559
00:34:15,079 --> 00:34:16,904
nadie resultó herido esto
era solo

560
00:34:16,905 --> 00:34:21,805
Esta sección de la pared por esto fue
sólo a unos cuatro o cinco pies del suelo

561
00:34:21,806 --> 00:34:24,407
Entonces revisé y nadie
resultó herido

562
00:34:24,408 --> 00:34:26,862
Y les dije que limpiaran esto.
un poquito

563
00:34:26,863 --> 00:34:29,592
Y unos 20 minutos después
Pete viene corriendo

564
00:34:29,593 --> 00:34:34,784
Y él tiene este viejo y sucio como
una mochila en la mano

565
00:34:34,785 --> 00:34:37,995
Por cierto tenían
ubicado aquellos

566
00:34:37,996 --> 00:34:40,132
aparecieron las piedras
había estado allí

567
00:34:40,133 --> 00:34:45,136
Durante muchos muchos años y había
no ha sido molestado

568
00:34:45,137 --> 00:34:50,389
Entonces te hace preguntarte cómo
alguien había quitado esas piedras

569
00:34:50,390 --> 00:34:54,049
Forense en otras palabras
piedra por piedra

570
00:34:54,050 --> 00:34:56,105
Con cuidado de no molestar
ellos

571
00:34:56,106 --> 00:34:58,963
Y luego volver a ponerlos
exactamente en el mismo orden

572
00:34:58,964 --> 00:35:02,322
que eran originalmente
en el suelo

573
00:35:02,323 --> 00:35:06,887
Haz que te preguntes por qué
los estaban escondiendo allí

574
00:35:06,888 --> 00:35:08,872
Ciertamente no para alguien
para encontrarlos

575
00:35:08,873 --> 00:35:13,204
Porque se quedarían allí por
años y años más

576
00:35:13,205 --> 00:35:16,871
Si no lo hubieran hecho
que la antropología cava

577
00:35:16,872 --> 00:35:21,149
Lo que reconocí muy rápidamente fue
un par de latas de película de 16 milímetros

578
00:35:21,150 --> 00:35:25,989
Y también había lo que parecían algunos
cartuchos de cinta de video allí

579
00:35:27,140 --> 00:35:28,358
esto no tenia nada que ver

580
00:35:28,359 --> 00:35:30,886
Con cosas del periodo colonial.
por supuesto

581
00:35:30,887 --> 00:35:33,870
Y entonces llamé al sheriff.

582
00:35:33,871 --> 00:35:36,881
Se encontraron imágenes supuestamente

583
00:35:36,882 --> 00:35:40,166
Eso fue filmado por el
tres estudiantes

584
00:35:40,167 --> 00:35:42,818
Me comuniqué con el local
laboratorio de color

585
00:35:42,819 --> 00:35:46,258
lo desarrollamos y yo
revisó la película

586
00:35:46,259 --> 00:35:49,536
Y todo lo que encontré fue el
los propios estudiantes

587
00:35:49,537 --> 00:35:53,445
Algunos ruidos aterradores en el
bosques en la noche

588
00:35:53,446 --> 00:35:55,611
Y algunos ejemplos de eso.

589
00:35:55,612 --> 00:36:00,979
Pero no hay pruebas concretas
sobre lo que pasó con los estudiantes

590
00:36:04,853 --> 00:36:06,665
Escuchar

591
00:36:07,647 --> 00:36:09,124
Hola?

592
00:36:10,185 --> 00:36:11,954
Hola ?

593
00:36:19,004 --> 00:36:21,694
Está a nuestro alrededor

594
00:36:22,689 --> 00:36:25,383
Esta mochila fue encontrada

595
00:36:25,384 --> 00:36:28,090
En suelo estéril

596
00:36:28,091 --> 00:36:29,676
que es como el fondo
del sitio

597
00:36:29,677 --> 00:36:33,968
Es sólo que sabes de ahí a
el medio de la tierra es solo tierra

598
00:36:33,969 --> 00:36:36,670
La casa original en el sitio.
se había quemado

599
00:36:36,671 --> 00:36:39,436
Y entonces quedó una capa de ceniza.
eso era como sentarse

600
00:36:39,437 --> 00:36:41,756
En el interior de la casa
como el sótano

601
00:36:41,757 --> 00:36:45,634
Entonces esta mochila había sido
en suelo estéril

602
00:36:45,635 --> 00:36:48,656
Sin evidencia alrededor
es de perturbación

603
00:36:48,657 --> 00:36:52,166
Encima había un
capa de ceniza intacta

604
00:36:52,167 --> 00:36:54,743
Y todo fue
encajonado por

605
00:36:54,744 --> 00:37:00,713
Básicamente un muro de la época colonial.
eso no fue perturbado

606
00:37:01,686 --> 00:37:06,441
Incluso fue un examen forense.
experto

607
00:37:06,442 --> 00:37:09,060
No podría haber puesto esa cosa
en el sitio sin molestar

608
00:37:09,061 --> 00:37:13,498
El carbón, la pared o el
suelo estéril

609
00:37:13,499 --> 00:37:15,813
Fue como si se materializara

610
00:37:15,814 --> 00:37:17,705
Y por supuesto que no
lenguaje de la ciencia

611
00:37:17,706 --> 00:37:21,551
Así que no puedo, simplemente no lo sé.
que decir sobre esto, de verdad

612
00:37:21,552 --> 00:37:25,152
En el momento en que las imágenes
fue encontrado fue aterrador

613
00:37:25,153 --> 00:37:27,143
fue muy muy inquietante

614
00:37:27,144 --> 00:37:31,627
Y no es algo que yo haría
realmente quiero mirar

615
00:37:31,628 --> 00:37:35,792
para decirte la verdad
lo he evitado

616
00:37:35,793 --> 00:37:39,035
realmente no me siento demasiado
cómodo

617
00:37:39,036 --> 00:37:43,018
Con ver los últimos días
de la vida de mi hermano en video

618
00:37:43,019 --> 00:37:48,221
Realmente no me siento demasiado
cómodo con eso es muy inquietante

619
00:37:48,222 --> 00:37:49,805
Bueno, cuando encontraron

620
00:37:49,806 --> 00:37:53,564
Esta cinta de vídeo o película o grabaciones
de lo que fuera

621
00:37:53,565 --> 00:37:58,230
Inmediatamente la bruja de Blair
surgió el negocio

622
00:37:58,231 --> 00:37:59,720
Y la gente se volvió
supersticioso

623
00:37:59,721 --> 00:38:03,036
Y dijeron, bueno, tal vez esto sea
conectado con la bruja de blair

624
00:38:03,037 --> 00:38:06,195
Bueno, pensé que fue amable.
de sospechoso yo mismo

625
00:38:06,196 --> 00:38:09,032
miré todo
cosa como

626
00:38:09,033 --> 00:38:10,936
Posiblemente sea un engaño o lo que sea

627
00:38:10,937 --> 00:38:13,385
Pero todavía era extraño

628
00:38:13,386 --> 00:38:17,652
Después de revisar la película todavía
pensé que era un engaño

629
00:38:17,653 --> 00:38:21,009
Bueno, siempre existe eso
posibilidad, pero, eh

630
00:38:21,010 --> 00:38:23,606
Creo que lo mencioné antes

631
00:38:23,607 --> 00:38:26,335
Creo que sería remoto eso
es un engaño

632
00:38:26,336 --> 00:38:29,745
Por la forma en que las cintas
estaban escondidos y

633
00:38:30,954 --> 00:38:32,439
El hecho de que

634
00:38:32,440 --> 00:38:35,340
Sólo para ver las cintas
son muy realistas

635
00:38:35,341 --> 00:38:39,138
Y hacen que la cinta sea de un
período de tiempo los estudiantes

636
00:38:39,139 --> 00:38:42,508
Habría podido
lo he grabado

637
00:38:42,509 --> 00:38:45,283
oh dios dios

638
00:38:48,004 --> 00:38:50,597
- Date prisa
- ya voy

639
00:38:50,598 --> 00:38:52,601
Mis botas no están atadas

640
00:38:52,602 --> 00:38:55,398
Dios mío, ¿qué
joder es eso?

641
00:38:55,399 --> 00:38:57,853
¿Qué carajo es eso?

642
00:39:03,552 --> 00:39:05,703
El caso de las colinas negras
desapariciones

643
00:39:05,704 --> 00:39:07,986
Ha vuelto a estar cerrado

644
00:39:07,987 --> 00:39:12,894
La investigación fue reabierta el pasado
Octubre después de carretes de película y videocasetes.

645
00:39:12,895 --> 00:39:16,161
supuestamente perteneciente a los tres
estudiantes de cine desaparecidos

646
00:39:16,162 --> 00:39:19,617
Fueron encontrados por una universidad de Maryland.
clase de antropología

647
00:39:19,618 --> 00:39:22,105
Oficiales de policía del condado de Frederick
declaró hoy que

648
00:39:22,106 --> 00:39:24,279
El metraje encontrado fue
no concluyente

649
00:39:24,280 --> 00:39:27,944
Y que todas las pistas posibles sobre el
el caso se ha agotado

650
00:39:27,945 --> 00:39:31,237
Heather donahu, joshua leonard
y michael williams

651
00:39:31,238 --> 00:39:35,559
Desapareció en 1994 mientras disparaba.
un proyecto de cine documental

652
00:39:35,560 --> 00:39:38,332
En el área de Black Hills cerca
burkittsville

653
00:39:38,333 --> 00:39:42,397
Los tres estudiantes de cine
todavía están desaparecidos

654
00:39:42,398 --> 00:39:45,644
Burkittsville sólo tiene
yo y un diputado

655
00:39:45,645 --> 00:39:47,567
Hicimos lo mejor que pudimos

656
00:39:47,568 --> 00:39:51,319
Llamamos al condado.
autoridades temprano

657
00:39:51,320 --> 00:39:54,043
Y nos pusimos en contacto con
FBI más tarde

658
00:39:54,044 --> 00:39:57,238
Para una búsqueda más profunda

659
00:39:57,239 --> 00:40:00,055
Y odio hacerlo públicamente
criticar

660
00:40:00,056 --> 00:40:02,035
Alguien en la aplicación de la ley

661
00:40:02,036 --> 00:40:04,881
yo estaba en la aplicación de la ley
durante 32 años

662
00:40:04,882 --> 00:40:07,559
Acabo de ver que había
cosa, tal vez

663
00:40:07,560 --> 00:40:09,918
Eso se pudo haber hecho
eso no fue hecho

664
00:40:09,919 --> 00:40:11,685
hice un muy buen trabajo

665
00:40:11,686 --> 00:40:14,551
Bueno, parece que el

666
00:40:14,552 --> 00:40:20,399
Esto sucede sobre
cada 50 o 60 años

667
00:40:20,400 --> 00:40:24,353
Para hacer la bruja de Blair
la teoría continúa

668
00:40:24,354 --> 00:40:28,276
Y creo que eso es probablemente lo que
los camarógrafos están haciendo

669
00:40:28,277 --> 00:40:30,935
Esperaban continuarlo en
de alguna manera y tal vez lo hicieron

670
00:40:30,936 --> 00:40:33,577
Puede que hayan desaparecido
¿quién lo sabe con seguridad?

671
00:40:33,578 --> 00:40:36,158
Pero es simplemente extraño que

672
00:40:36,159 --> 00:40:40,545
Siempre sucede casi
en un patrón de 50 años

673
00:40:40,546 --> 00:40:43,319
Que ella de alguna manera emerge

674
00:40:43,320 --> 00:40:47,160
O algo emerge
que lleva a ella

675
00:40:47,161 --> 00:40:50,671
Creo que conocían la leyenda pero
No creo que conocieran toda la historia.

676
00:40:50,672 --> 00:40:52,636
No creo que sintieran

677
00:40:54,537 --> 00:40:55,603
Cualquier miedo

678
00:40:55,604 --> 00:40:57,825
Pero no creo que sintieran
cualquier tipo de respeto

679
00:40:57,826 --> 00:41:00,957
Creo que para ellos fue simplemente
otro proyecto

680
00:41:00,958 --> 00:41:02,954
era una forma de sacar una nota

681
00:41:02,955 --> 00:41:06,250
Y creo que la conocieron.

682
00:41:06,251 --> 00:41:08,831
Y creo que ella los conoció cuando
ella estaba lista para

683
00:41:08,832 --> 00:41:10,860
Y creo que se han ido

684
00:41:11,439 --> 00:41:14,081
Lo siento muchísimo

685
00:41:16,040 --> 00:41:18,390
Por todo lo que
ha sucedido

686
00:41:19,574 --> 00:41:25,104
Porque, a pesar de lo que mike
dice ahora es mi culpa

687
00:41:25,105 --> 00:41:27,890
porque era mi proyecto

688
00:41:29,161 --> 00:41:31,677
Todo tenía que ser a mi manera.

689
00:41:31,678 --> 00:41:34,633
Y aquí es donde hemos
terminó

690
00:41:34,634 --> 00:41:38,854
Y todo es gracias a mí que
estamos aquí ahora

691
00:41:38,855 --> 00:41:42,132
Hambre y frio

692
00:41:43,938 --> 00:41:46,195
y cazado

693
00:41:52,595 --> 00:41:54,162
creo que es inexplicable

694
00:41:54,163 --> 00:41:57,231
creo que sigue sin explicarse
¿Qué les pasó?

695
00:41:57,232 --> 00:42:02,061
En mi carrera policial
He visto gente que realmente tiene
decidió

696
00:42:02,062 --> 00:42:03,754
Desaparecer por si solos 

697
00:42:03,755 --> 00:42:05,394
y restablecer un
 nueva identidad

698
00:42:05,395 --> 00:42:08,141
No había ninguna razón en esto.
 caso para hacer eso 

699
00:42:08,142 --> 00:42:11,376
y no hay ninguna indicación
que lo hicieron

700
00:42:11,377 --> 00:42:15,159
Nunca ha habido ninguno
evidencia encontrada

701
00:42:15,160 --> 00:42:17,236
Para demostrar que son

702
00:42:17,237 --> 00:42:19,827
Que cayeron en un juego sucio

703
00:42:19,828 --> 00:42:22,970
que ya no viven

704
00:42:24,347 --> 00:42:26,534
Entonces es algo intermedio

705
00:42:26,535 --> 00:42:32,807
O ciertamente, al menos
algo muy sospechoso

706
00:42:36,214 --> 00:43:18,392
Subtítulo por: Farhad 767
Linkinpark_767_bonjovi@yahoo.com


